Buscar este blog

sábado, 19 de marzo de 2011

ELENCO DE TELENOVELA ANA CRISTINA FIRMÓ AUTÓGRAFOS EN POPULAR CENTRO COMERCIAL

Los actores de "Ana Cristina" departieron y firmaron autógrafos en el centro comercial Mega Plaza como parte del lanzamiento de la telenovela que pronto será emitida por ATV.

Lima, 19 Marzo 2011, (El Informante Perú).- Los actores, Mariela Alcalá, Lourdes Berninzon, Teddy Guzmán, Julian Legaspi y Karina Jordan, protagonista principal de la telenovela “Ana Cristina” alborotaron el centro comercial Mega Plaza firmando autógrafos y departiendo con cientos de televidentes que esperan ansiosos el primer capítulo de esta primera novela que será transmitida por ATV en HD.


El público asistente al Mega Plaza se sorprendió de la natural belleza de Karina, quien encarna a Ana Cristina, una chica humilde que se enamora de un millonario Gonzalo (Segundo Cernadas) y por quien luchará contra los prejuicios de una familia conservadora.


Con el mismo entusiasmo, hombres, mujeres y niños recibieron a la actriz venezolana Mariela Alcalá, recordada aún por las amas de casa por protagonizar exitosas telenovelas en el pasado y con el mismo cariño los concurrentes aplaudieron la presencia de Lourdes Bernizon y Teddy Guzmán. Punto aparte fue la presentación de Julián Legaspi quien arrancó miles de suspiros y besos volados entre sus fans.


La alegría se complementó con la presentación Jean Paúl Strauss autor de la canción “Ella es” tema musical que identificará a la novela “Ana Cristina” cuyo estreno es uno de los más esperados por quienes siguen día a día las telenovelas de ATV.

viernes, 18 de marzo de 2011

GRUPO ATV PRESENTÓ SU MODERNO CENTRO DE PRODUCCION DE TELENOVELAS


Lima, 18 Marzo 2011, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Recorriendo las instalaciones del moderno centro de producción de telenovelas que ha inaugurado el grupo ATV, recordamos algunos centros de operaciones de exitosas producciones nacionales que lograron la aceptación del público nacional e internacional.

Como olvidar la Casa Dasso en Barranco (donde se grababa "Carmín"), las instalaciones de América Producciones donde se grabaron "Luz María", "María Emilia", "Pobre Diabla", entre otras, el viejo Auditorio Amauta donde se grababa la segunda versión de "Natacha" y, por supuesto, la ya desaparecida Feria del Pacifico donde se grabó la primera versión de "Natacha", "El adorable profesor Aldao" y algunos capítulos de "Simplemente María".

Hoy el grupo ATV presentó a la prensa nacional su flamante centro de producción acondicionado con equipos de última generación acorde con los formatos de HD que exigen los standards internacionales y que permitirá un producto de mejor calidad.


Marcello Cuneo, presidente del Grupo ATV, acompañado de ejecutivos de este consorcio empresarial, presentaron estas instalaciones ubicada en el distrito de Barranco. En la exhibición se pudieron comprobar los sofisticados equipos de grabación en HD con que ATV produce y graba su primera producción, la telenovela “Ana Cristina” siendo una las más grande del país y una de las mejores de Latinoamérica camino a compararse en calidad con Televisa de México y O´Globo de Brasil.

Sin duda, esta es una valiosa inversión, la que ofrece el Grupo ATV al país dentro de sus objetivos de lograr el liderazgo en la industria de la televisión.

VISITANDO LOS INTERIORES DE "ANA CRISTINA"

Marcello Cuneo junto a varios ejecutivos de este consorcio empresarial, mostraron personalmente a los hombres de prensa, la moderna escenografía de la nueva producción con que ATV ha comenzado a apostar en grande: "Ana Cristina", telenovela que cuenta con un sistema de sonido acústico y material verdadero (como ladrillos y madera) que el formato HD exige para una mejor resolución de audio y video.

En la presentación estuvo presente Segundo Cernadas, primer actor y galán de “Ana Cristina”, así como los actores Mariela Alcalá, Lourdes Bernizon, Carolina Cano, Rebeca Escribens, Michael Finseth y Javier Valdez quienes compartieron con los periodistas de los diferentes medios de comunicación algunos alcances de esta nueva producción.

Los artistas mostraron su satisfacción y alegría por este moderno centro de producción que permitirá producir contenidos de alta calidad y sobre todo que dará trabajo y categoría a los actores peruanos.

Ana Cristina”, será la gran novedad que ATV emitirá en el 2011 y promete romper esquemas en las producciones nacionales por ser la primera grabada en el Perú; íntegramente en HD.

SEGUNDO CERNADAS CONTENTO DE VOLVER AL PERÚ


Segundo Cernadas está contento de volver a trabajar en Perú. El esposo de la actriz Gianella Neyra, indicó que aceptó trabajar nuevamente en nuestro país porque le gustó la historia de la telenovela, además de tener la oportunidad de estar más tiempo con su familia.

¿Como te animaste de volver al Perú?

“Me encantó el proyecto desde que me lo mostró el productor Rodolfo Hoppe. Es un gusto trabajar con todo este equipo maravilloso.

¿Fue por Gianella, también?

No te lo voy a negar. Hoy que estoy aquí con ella, me doy tiempo, a pesar de la agenda apretadísima que tenemos ambos. Buscamos tiempo juntos los fines de semana, aprovechamos para estar con la familia y durante los días de labor tratamos de reunirnos para comer. No hay secretos para que la relación funcione, todo está en quererse y tener claro que queremos estar el uno con el otro.

¿Qué te pareció el beso que ella protagonizó con otra actriz, por exigencias del guión, en "LaLola"?

Buenísimo. El beso me pareció muy divertido y buenísimo. Fue una experiencia nueva para ella, me dijo que se había sentido rara, pero fue una experiencia loca, fue divertido.

¿Cómo te sientes trabajando con Karina Jordán?

Karina es una chica estupenda. De entrada tuve muy buena química con Karina. Sé que es una actriz nueva, pero no se le nota porque te incentiva a trabajar. Pareciera que tuviera más experiencia que otras actrices con varios años de carrera.

El galán de “Ana Cristina” aclaró que no hay ningún desnudo o escenas fuertes junto a su pareja ficticia Karina Jordán en la nueva novela de ATV. “Esta es una novela bastante rosa, no creo que haya ningún tipo de desnudo”, acotó el actor.

CAROLINA CANO CONVERTIDA EN VILLANA


Carolina Cano, vuelve a la televisión. Ella es muy recordada por su participación en la serie Esta Sociedad. Ahora será la villana de la historia. La joven actriz interpretará a "Jimena", la mujer que pondrá en aprietos a "Gonzalo", personaje interpretado por el argentino Segundo Cernadas.

" Mi personaje se interpondrá en la relación de "Gonzalo" (Segundo Cernadas) y "Ana Cristina" (Karina Jordán).es una mujer que hará todo lo posible para impedir que "Gonzalo" se vaya de su lado", comentó Cano.

La telenovela "Ana Cristina" será el primer estreno de una serie de telenovelas que planea producir ATV. Aunque se especula mucho el horario que tendrá esta producción, en ATV aún no hay una fecha exacta y el horario de su estreno.

CONOZCA LOS INTERIORES DE "ANA CRISTINA"

Marcello Cuneo, presidente del Grupo ATV, nos presenta la sala donde se supervisa cada toma grabada. El grupo ATV presentó a la prensa nacional su flamante centro de producción desde donde ya se graba, su primera producción de exportación "Ana Cristina".


Lima, 18 Marzo 2011, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Aquí te ofrecemos los interiores "Ana Cristina”, donde los personajes graban diariamente esta historia que será producida en HD y contará con las actuaciones de grandes figuras como Karina Jordán, Segundo Cernadas, Mariela Alcalá, Lourdes Berninzon, Sonia Oquendo, Michael Finseth, Carolina Cano, Julián Legaspi, entre otros. Será una telenovela clásica con libreto original que se desarrollará a lo largo de 130 capítulos.

Un ejecutivo de ATV nos muestra la entrda principal del Consorcio Aragón, cuya empresa pertenece a Esteban (Segundo Cernadas).



Aquí te presentamos otra sala que pertenecerá al hogar de la familia de Esteban (Segundo Cernadas).



En Ana Cristina, Segundo Cernadas interpretará a Gonzalo, un hombre que parece tener todo en la vida, pero en cuanto conoce a Ana Cristina pondrá en duda todas sus certezas. Esta es parte de la casa de Ana Cristina (Karina Jordán).



Gonzalo es un tipo que se cría en el campo, pero después va a la ciudad, empieza a trabajar y triunfa. Maneja una cadena de hoteles con su socio, quien por el momento es el padre de su novia. Toda su vida está encaminada hasta que conoce a Ana Cristina, ella lo saca de toda esa estructura, ella es lo opuesto a él, ella vive en un lugar de chicos, jugando al fútbol. Aquí otra parte de la casa.


No te pierdas “Ana Cristina”, muy pronto por ATV.


SABY KAMALICH QUEDÓ FUERA DE PELIGRO


Lima, 18 Marzo 2011, (El Informante Perú).- La actriz peruana Saby Kamalich está fuera de peligro, abandonó la sala de terapia intensiva y se recupera en una habitación, así lo informó Luigina Tuccio, hija de la actriz.

"Mi madre necesita cuidados y tiempo porque estuvo entubada por muchos días y no puede hablar. Además está entumecida pero creemos que en dos semanas estará como nueva ", señaló Tuccio.

Luiggina señaló que la familia aún desconoce por qué se complicó la operación a la que fue sometida la recordada actriz de "Simplemente María".

"Es que los únicos que saben qué pasó son los que estuvieron en el quirófano y también son los responsables de lo que pasó, pensamos que sí hubo negligencia, algún error, algo que fue lo que le provocó esto".

Tuccio adelanta que esperarán hasta que la actriz pueda hablar, para determinar si tomarán acciones legales.

"Yo digo que esperemos un poco para que ella se mejore y ella opine".

"A parte del daño que le hicieron a ella, que se lo hicieron, entró perfectamente bien y ahora si la ves no parece mi mami pero va saliendo y por otro lado lo que nos hicieron sufrir a nosotros", agregó.

"Tampoco vamos a acusar sin tener bases, hacerle daño a gente que no fue, queremos estar seguros de que sí hubo, de parte de quién y quiénes son los responsables", concluyó.

domingo, 13 de marzo de 2011

GREGORIO PERNIA SE DESTAPÓ EN EL CONO NORTE

Gregorio Pernía alborotó Lima y sus seguidoras se dieron cita en el centro comercial Cono Norte.

Lima, 13 Marzo 2011, (El Informante Perú).- Con el torso al descubierto, el actor colombiano Gregorio Pernía, cantó y deleitó a sus cientos de fans que se dieron cita en un conocido centro comercial del Cono Norte.

El conocido actor colombiano, quien se encuentra en Lima promocionando la telenovela Ojo por Ojo, se presentó en un espectáculo musical que fue largamente ovacionado por sus cientos de seguidoras.


“Agradezco profundamente el cariño del pueblo peruano, aquí siempre me trata bien cada vez que vengo. Me sorprende que conozcan todos los personajes que he encarnado en mi vida artística. Me encantaría quedarme un buen tiempo en Lima para conocer también Machu Picchu”, dijo el actor quien personifica a Many Monsalve, un personaje capaz de matar por el honor y el amor de una mujer.

Según Pernía el casting de Ojo por Ojo congregó a 17 actores de primer nivel y no fue nada fácil la producción debido a las diversas personalidades de los artistas. Trabajábamos 18 horas al día. Pero el resultado fue una gran producción que ha tenido mucho éxito en Latinoamérica y espero que aquí también se repita el plato.


Pernía recibió regalos, besos y frases de amor de sus fans de todas las edades a quienes correspondió de la misma manera y con una gran sonrisa.

La única que lloró fue “Chabelita” una niñita de seis años a quien le pidió entre lágrimas que le firme un autógrafo.

viernes, 11 de marzo de 2011

GREGORIO PERNIA EN LIMA: VISITÓ A MAGALY, GRABARÁ EN "ANA CRISTINA" Y MAÑANA FIRMARÁ AUTOGRAFOS

El actor colombiano, Gregorio Pernia se encuentra de visita en Lima promocionando la serie "Ojo por ojo" que transmite ATV y grabará algunas escenas para la nueva producción nacional "Ana Cristina" que pronto se estrena en dicha casa televisora.

Lima, 11 Marzo 2011, (El Informante Perú).- El actor colombiano Gregorio Pernia, recordado por su actuación en la telenovela "La Hija del Mariachi", llegó a Lima para promocionar la serie “Ojo por Ojo” y participar en una secuencia de “Vidas extremas” que se transmite por ATV, pero enterado del “casting” que la popular "urraca" había convocado para tener el “novio soñado”, acudió a la convocatoria demostrando caballerosidad y galantería y hasta le recitó un poema.

Como todo un galán, Gregorio se presentó al set de Magaly con un sugestivo chaleco que hizo sonrojar a la urraca. No contento con ello le recitó un poema de amor que emocionó a la conductora de ATV.

El actor colombiano se mostró feliz por su presencia en nuestro país y dijo que nunca olvidará esta visita al set de la Medina, donde realizaron una parodia, que estuvo bien producida.

El actor también fue el invitado especial de “Hola a todos” donde bailó salsa con Karina Rivera. El actor de “ojo por ojo” llegó acompañado de Erika Rodríguez, una bella Bucaramanguina, con quien tiene 8 años de relación.

GREGORIO PERNIA Y SUS FANS SE REENCONTRARÁN MAÑANA SÁBADO EN PLAZA NORTE


El protagonista de la telenovela, "Ojo Por Ojo", Gregorio Pernia, se presentará, a pedido de sus fans, mañana sábado 12 a las 4 de la tarde, en el centro comercial Plaza Norte. El famoso actor colombiano cantará y firmará autógrafos para beneplácito de sus fieles seguidoras quienes les mandaron mensajes a su twitter, rogándole por una visita al Perú.

Bautizado por Magaly como el “Colocho Power”, se encuentra de gira en el Lima, invitado especialmente por ATV Canal 9 para grabar algunas escenas de la telenovela "Ana Cristina". Pernia se dio tiempo además, de grabar un programa especial para “Vidas extremas” en el que fue jurado y cantó una ranchera, este programa será emitido mañana sábado 12 a las 10 de la noche.

Demostrando gran sencillez y simpatía accedió a participar en casi todos los programas de ATV, como en “Hola a todos”, en donde degustó una orgía de mariscos que lo dejó prendado. Las luces del programa se apagaron y el siguió degustando la enorme paila preparada por el chef José del Castillo, hasta terminar con la langosta, cangrejo, pescados y calamares, de la preparación.

Pernía interpreta a Many Monsalve en la serie “Ojo por ojo”, que emite por ATV, todos los días a las 10 de la noche. Su personaje, todo lo contrario a su personalidad, es el de un hombre agresivo que clama por venganza, capaz de matar por el amor de una mujer.

SABY KAMALICH EN COMA INDUCIDO TRAS OPERACIÓN A LA COLUMNA EN MÉXICO

México, 08 Marzo 2011, (ANDINA).- La actriz peruana Saby Kamalich, protagonista de la primera versión de la telenovela Simplemente María, furor latinoamericano en la década de los años 70, se encuentra en delicado estado de salud en México, informó el diario Reforma.

La famosa actriz, se encuentra en terapia intensiva luego de tener complicaciones cardiacas tras una cirugía de la columna vertebral, por lo que debió ser puesta en coma inducido. Su estado es estable, reproduce People en español.

Precisa la información que después de la intervención quirúrgica a la columna vertebral, la primera actriz sufrió una serie de complicaciones cardiacas por lo que se encuentra en la unidad de terapia intensiva con pronóstico estable.

Una empleada del hospital Santelena de la capital mexicana, donde se encuentra internada la peruana de 71 años aseguró que la actriz debió ser sometida a varias transfusiones, según releva el diario mexicano Reforma.

"Ahorita no se requiere de más sangre, ya hay tres paquetes para ella. Se encuentra en observación y sigue en terapia intensiva", comentó la fuente.

Este fin de semana, el periodista mexicano Gustavo Adolfo Infante informó en su cuenta de Twitter: "Estoy en posibilidades de decirles que Saby Kamalich está respondiendo bien al tratamiento y transfusiones. Sigo pendiente e informando".

La actriz, quien se hizo célebre internacionalmente con la primera versión de la telenovela Simplemente María fue sometida a una cirugía de la columna debido a una serie de problemas que comenzaron a aquejarla hace unos meses, pero al presentar problemas en su corazón tras la intervención fue puesta en coma inducido.

Kamalich ha sido la peruana más exitosa en México y con mayor proyección, habiendo formado parte de grandes telenovelas como Barata de primavera, El hogar que yo robé, Principessa, Yo no creo en los hombres, Carrusel y Retrato de familia.


lunes, 7 de marzo de 2011

"PARA VOLVER AMAR" FUE LA TRIUNFADORA EN LOS PREMIOS TV Y NOVELAS

Los actores, directores y productores de "Para Volver Amar" recibiendo su premio TVyNovelas como Mejor Telenovela del 2010. El público se retiró disconforme con la decisión. Sin embargo, la producción de Roberto Gómez Fernández es muy completa en su realización y su triunfo es totalmente justificado.

Lima, 07 Marzo 2011, (Por: Richard Manrique Torralva / Especial para El Informante Perú).- "Para Volver Amar", la telenovela mexicana cuya trama gira en torno a la vida de seis mujeres, resultó la triunfadora en los Premios TVyNovelas realizada en el Puerto de Acapulco donde gran cantidad de estrellas presenciaron el reconocimiento de Televisa a lo mejor de sus melodramas de los últimos meses.

La telenovela producida por productor Roberto Gómez Fernández obtuvo siete preseas, entre ellas, a la Mejor Telenovela. Así como el reconocimiento a Magda Guzmán y Alejandro Camacho quienes recibieron el galardón como Mejores Primera Actriz y Primer Actor respectivamente.

Por la misma telenovela, Jesús Ochoa recibió su muy merecida presea como Mejor Actor Coestelar, Alejandra Barros como Mejor Actriz Coestelar, Juan Carlos Barreto como Mejor Actor Antagónico y Alfonso Dosal como Mejor Actor Juvenil.

TERESA LOGRÓ SÓLO UN PREMIO Y PÚBLICO ABUCHEA DECISIÓN

La popularidad de la telenovela "Teresa" quedó demostrada con el amplio respaldo que la telenovela ha obtenido en México. Es por ello que el público presagiaba (craso error) que la producción de José Alberto Castro arrasaría con los premios.

Sin embargo la decisión del Jurado fue diferente y "Teresa" sólo obtuvo una distinción a Mejor Actriz que finalmente lo obtuvo Angelique Boyer. Por otro lado, Sebastian Rulli, quien interpretaba a “Arturo”, esposo de “Teresa”, observó cómo Fernando Colunga le arrebataba la presea por Mejor Actor gracias a su participación en "Soy tu dueña", quien por cierto fue el gran ausente de la noche. Los silbidos de inconformidad se escucharon cuando fue nombrado Colunga como Mejor Actor; el público gritaba fuerte: “Rulli, Rulli, Rulli”.

Otro dato Anecdótico, fue cuando los productores Roberto Gómez Fernández y Giselle González recibían su premio por Mejor telenovela del Año, fueron abucheados por los fans de “Teresa”, quienes mostraron su desacuerdo ante dicha decisión.

Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra se llevaron el premio al mejor tema musical para la telenovela “Cuando me enamoro”.

El galardón a mejor actriz antagónica fue para Rocío Banquells por "Cuando me enamoro" y Juan Carlos Barreto fue reconocido merecidamente como actor antagónico por su personaje de “Jaime” en "Para Volver a Amar".

Además se rindió un merecido homenaje a Don Ignacio López Tarso y a Alicia Rodríguez actriz que anunció su retiro de los escenarios luego de sesenta años de trayectoria. La destacada actriz, anunció que el papel que realiza actualmente en la producción de Juan Osorio, "Una Familia con Suerte" será el último de su carrera histriónica.

La parte emotiva de la noche fue cuando Alan Tacher y Jacky Bracamontes presentaron un video con todas aquellas estrellas que fallecieron. En el escenario aparecieron las imágenes de Alberto Mariscal, Carmelita González, Blanca Sánchez, Carlos Monsiváis, María Teresa Rivas, Kippy Casado, Sergio Vega, Olga Guillot y Sandro, entre algunos que fueron recordados.

Uno de los mejores momentos de la noche fue la mezcla de canciones de telenovelas, Fanny Lu inició interpretando "Regálame un beso", tema de la telenovela Mar de amor; Kany García interpretando "Para volver a amar"; Luis Fonsi cantando "Llena de amor"; Maite Perroni y Marco Di Mauro cantaron a dueto "A partir de hoy", uno de los temas del de Triunfo del amor; además de La Original Banda Limón quienes aparecieron en el escenario para interpretar "Zacatillo", tema principal del melodrama protagonizado por Ingrid Martz y Jorge Aravena.

La transmisión concluyó minutos antes de las 11 de la noche y fue despedida entre los gritos de disconformidad del auditorio ante dicha decisión.

La conducción del programa estuvo a cargo de Jacqueline Bracamontes y Alan Tacher.

"PARA VOLVER AMAR" MERECIDO LOGRO


Es justo dedicar algunas palabras para la producción de Roberto Gómez Fernández, productor mexicano, hijo del actor y comediante Roberto Gómez Bolaños "Chespirito".

Sin duda "Para volver a amar" es una telenovela muy completa, más dedicada a un público adulto que deja de lado los formatos tradicionales y se introduce más a nuestra realidad.

Recordemos que esta telenovela mexicana, producida por Televisa, en 2010, es la adaptación de la telenovela colombiana "El último matrimonio feliz", una muy buena producción que rompió record de sintonía en su país natal.

En dicha historia se abarca los problemas que se suscitan después del matrimonio, donde el "Happy End" no existe, porque los problemas prosiguen y nunca hay una eterna felicidad.

El premio para esta producción constituye un logro muy merecido porque las actuaciones son muy completas. En cuanto a "Teresa" ya hemos dado nuestra opinión sobre dicha producción que resultó muy atractiva, pero con muchos altibajos dentro de su historia. Lo cierto es que Televisa, tiene muchos motivos para alegrarse porque tres de sus producciones lograron éxitos a nivel internacional y esta historia logró el muy merecido reconocimiento local en su país (México) aunque a nivel internacional no haya tenido tanta aceptación. Total, ya sabemos que el público (en su mayoría juvenil) siempre muestra atracción por las telenovelas cuyo romance, fantasía, drama y final feliz, no tienen pierde dentro del gusto popular. Total, hay para todos los gustos.

domingo, 6 de marzo de 2011

TERESA: LA MALDAD NO TIENE CASTIGO

Culminó "Teresa" en México, una historia que todavía la puedes seguir vía América Televisión y que constituye una producción bien realizada, pero que deja más sinsabores que elogíos, sobretodo en sus capítulos finales.

Lima, 06 Marzo 2011, (Por: Richard Manrique Torralva / El Informante Perú).- Observando el final de "Teresa" recordamos 1978 cuando todo el Perú estaba pendiente del final de "Viviana", porque había interés en saber con quién finalmente se quedaba la protagonista, si con Jorge Armando (Héctor Bonilla) o con el cándido de Julio Montesinos (Juan Ferrara), mientras en México el productor Valentín Pimstein decidió complacer al público y optó "lo que la mayoría quería", que "Viviana" se quedará con "Julio" en uno de los finales más secos que se haya visto (recordamos que se rumoreaba insistentemente lo accidentado que fueron las grabaciones de sus últimos capítulos).

En fin, todo eso nos vino a la memoria, al ver el final de "Teresa", que culminó al igual que sus maldades, de forma tan simplista como irregular y es que por más que haya tenido un elenco de primera y un guión inmortal. Eso, de nada valió porque esta versión puede haber complacido a muchos, pero finalmente deja más sinsabores que elogios.

En verdad teníamos grandes expectativas por esta nueva versión de "Teresa" y es que la versión original de 1958 forma parte importante de la historia de las telenovelas por su argumento, su intriga y las memorables actuaciones de su elenco que a pesar de los años transcurridos pasaron a la inmortalidad. Uno vuelve a ver la película que se realizó y algunas escenas de la telenovela original y se queda prendado de la actuación de su elenco y de la propia historia donde la ambición y el egoísmo aparecían reencarnados en una sola mujer, Maricruz Olivier. Era todo un melodrama que hacía llorar y sufrir a nuestras abuelitas y padres que no podían concebir tanto egoísmo y ambición en una mujer que se vale de intrigas para seducir a tres hombres. Una historia tan creíble y original que difícilmente podría argumentarse que la historia copiada, tal cual, sucumbiría en una época como la nuestra.

Pues bien, llegó a su final esta nueva versión de "Teresa", una historia no del todo aceptada más que nada por el escaso aporte narrativo que le dieron a esta nueva versión que dista mucho de su historia original y que tuvo aceptación por el buen elenco que tuvo y porque, a la larga, el pensamiento central de la historia siempre concitará interés así se realicen historias como esta, que disten mucho de lo que representó su guión original.

LA HISTORIA


Teresa Chávez (muy bien Angelique Boyer), es una joven bella e inteligente que busca desesperadamente salir de la pobreza agobiante del barrio donde vive. A pesar de ser bella y de tener el respaldo y cariño que recibe de sus padres ella vive resentida por la vida que lleva. Vive en un barrio humilde y es extremadamente pobre. No se junta con nadie de aquella vecindad, a quienes considera inferiores a ella. Solamente siente un cariño especial por su madrina Juana (impecable Cynthia Klitbo) y por su hermanita menor Rosa (Jessica Segura). Al morir su hermana, Teresa muy dolida culpa de esta desgracia, a la falta de dinero. Es por ello que planea usar su belleza como método para entrar a ese mundo lujoso al que tanto quiere pertenecer. Ni siquiera el hecho de tener de novio a Mariano, (Aarón Díaz), un muchacho pobre de la vecindad que la adora, hacen que Teresa cambie su manera de pensar y su carácter ambicioso e interesado.

Teresa estudia en una preparatoria de gente acomodada donde está becada. Allí conoce a Paulo, (Alejandro Nones), un joven rico y muy popular entre todas las estudiantes. Teresa, viendo en él su gran oportunidad de entrar al mundo de ricos que siempre soñó, rompe con Mariano y, con sus encantos, conquista a Paulo de inmediato, pero siempre ocultándole su origen humilde. Paulo le propone matrimonio, pero descubre el engaño, rompe el compromiso matrimonial, pero le propone a Teresa seguir a su lado como su amante. Teresa se niega y entonces él hace novio de Aída, (muy bien Margarita Magaña), otra estudiante de la preparatoria, bella pero egoísta y muy superficial.

Paulo y Aída humillan a Teresa, exhibiendo en público su pobreza y sus mentiras, por lo cuál ella decide vengarse y jura que jamás volverá a ser pisoteada, obtendrá lo que desee, sin importarle de qué manera ni a qué costo. Teresa se hace amiga de su profesor, Arturo de la Barrera, (como siempre eficiente, Sebastián Rulli), un prestigioso abogado, quien acepta pagarle su carrera. Ella se dedica sutilmente a conquistarlo. Sin embargo, al ver que su amiga Aurora, (muy bien Ana Brenda Contreras), se ha enamorado de Mariano, ella muerta de celos, vuelve con él. Pero al ver que Mariano se tardará mucho en hacer carrera y dinero, decide finalmente quedarse con Arturo, entonces le miente diciéndole que es muy infeliz al lado de sus padres, Armando y Refugio (Silvia Mariscal y Juan Carlos Colombo). Es por ello que Luisa, (Fernanda Castillo), la hermana de Arturo, se compadece de ella y se la lleva a vivir a su casa. Allí finalmente Teresa vuelve loco de amor a Arturo.

No obstante, la ambición puede más y en una lucha entre lo que siente y su incontrolable ambición por el dinero, Teresa al ver como Arturo se va quedando sin dinero, finge amor por Fernando (Daniel Arenas) un sentimiento que, a todas luces, parece no sentir; pero Oriana, (impecable Raquel Olmedo), la madre de Fernando, se opone tajantemente y está decidida a hacer lo que sea para separarlos, incluso quitarle la fortuna a su hijo. Sin embargo, para Teresa no hay nada imposible ya que su ambición no tiene límites.

HISTORIA CON CAMBIOS POCO AFORTUNADOS


"Teresa" al igual que su trama, tenía todo para constituirse en un futuro clásico. Un gran elenco que, en su conjunto, no desentonó, pero sobretodo una historia que no tiene pierde, así se produzcan muchas versiones porque la intriga y el desarrollo de su trama para nada luce desfasado. El arribismo, la ambición y el egoísmo siempre serán atractivos y nunca parecerá "anticuado" porque siempre está presente en cualquier lugar del mundo. No es el caso de, por ejemplo, "Simplemente María" o "El derecho de nacer" que necesitan de cierto "maquillaje" para modernizar su trama y acomodarlas a nuestra realidad.

Con "Teresa" no sucede eso. Claro, siempre y cuando se entienda e interprete el mensaje que encierra esta historia. Decimos esto al observar el resultado final de esta versión, al que la "modernizan" demasiado y con ello le quitan realismo y sentido al guión.

"Teresa" es un melodrama puro. Al estilo de las clásicas cintas mexicanas "Cuando los hijos se van" o "Nosotros los pobres" y hasta del mismo clásico telenovelero "El Derecho de nacer". El productor José Alberto Castro ya venía de producir una telenovela muy bien lograda "Rubí" (Televisa-2003) que en nada tiene que envidiar a su versión original por más qué, el discutir cual "Rubí" es mejor, o Fanny Cano o Barbara Mori, nos lleve a horas y horas de debate, porque ambas lucen perfectas y además, y eso es crucial, su guión mantenía el mensaje central. La ambición de la protagonista principal por el lujo y el poder.


En cambio aquí Castro y sus guionistas inciden en lo que siempre observamos en los creativos mexicanos. Quitarle la idea central del mensaje, todo por pensar que la historia por ser demasiado antigua (esta data de hace 50 años), tiene que cambiar de contexto. Sería largo enumerar la cantidad de historias que fueron cambiadas, por ese ilógico concepto. "Simplemente María", por ejemplo, la brillante versión peruana encarnada por Saby Kamalich, vista en todas partes del mundo y cambiada al estilo de un folletín francés encarnado por Victoria Ruffo que si bien fue vendida a varios países, nunca llegó a los picos de popularidad como sí la tuvo la versión peruana, considerada entre las tres mejores telenovelas de todos los tiempos.

Otro ejemplo, "El derecho de nacer" nunca defraudó, por más que se genere miles de debates al respecto, con sus copia realizadas en México, Venezuela, Puerto Rico y hasta la versión radial realizada en los años cincuenta en el Perú. Hasta que México, con la llegada del nuevo siglo, realizó una de las más desastrosas versiones que se recuerde protagonizado por Kate del Castillo y Saul Lizaso, en la que pretendían darle una visión dizque "más moderna" a la historia y terminaron por convertirla en un sendo fracaso.

ENTRE EL SER Y NO SER


Pero vayamos por el principio, "Teresa" tiene poca agilidad en su narrativa y, no la necesita porque la historia gira en torno a su personaje central y por ello la elección debería ser la correcta. Y Angelique Boyer auque sobreactúa por momentos, no desentona. El problema es que el guión obvia detalles importantes de este melodrama como es el continúo desprecio hacia sus seres queridos. Los padres de "Teresa" eran objeto de los más pérfidos desaires que hacían sufrir a los televidentes. Bastaba observar el maltrato físico de Maricruz Olivier para sentir cólera hacia ella y tristeza por esos padres que intentaban darle de todo, pero eso no era suficiente. En esta nueva versión, solamente se ve ese desprecio en los créditos iniciales, cuando la protagonista desaira un beso de su padre por encontrarse lleno de grasa de auto, pero después no hay nada más.

Ahora si bien el guión obvia ese detalle, también es justo reconocer que los padres de "Teresa" carecen de esa expresividad y porte escénico que deben tener unos personajes tan pobres como sufridos. Armando y Refugio (Silvia Mariscal y Juan Carlos Colombo) no llegan a convencernos de sus sufrimientos y ello conlleva a que la historia no tenga un drama sólido que refuerce las maldades de la protagonista. Imposible sería no recordar a doña Sara García impecable en cuanto melodrama sufrido haya actuado y hasta Silvia Dérbez que terminó convenciéndonos en "Mama Campanita" (Televisa-1978).


En cambio aquí los "sufridos" padres poco aportan al realismo de la trama. Más Juan Carlos Colombo como Armando. El momento de su muerte, un buen aporte del guión que se echó a perder por lo simplista de la escena, carecía de esa fuerza dramática que debía imprimirse en un momento clave para la historia. A nosotros nos hizo recordar el momento en que Rafael del Junco pierde el habla y es castigado por todas las maldades que hizo y que se ha visto en todas las versiones realizadas de “El derecho de nacer”. Cuán lejos resulta, ahora, recordar la versión radial que se hizo en los años cincuenta en el Perú de esta historia cubana, en la que el actor peruano, Carlos Egoaguirre encarnaba a don Rafael del Junco. Resultó de tal impacto, que hasta ahora se recuerda, como un grupo de exaltados fanáticos de la radionovela lo esperaron en la puerta de la emisora para pegarle por ser "tan malo".

Es que en esa época, sin video ni otras tecnologías, las escenas escuchadas se imaginaban y cuando las actuaciones eran memorables se sentían y bastaba con eso para que el público se identifique con su trama. Igual sucedió con la llegada de las telenovelas. En cambio aquí, nada de eso percibimos en los padres de "Teresa" donde el melodrama está ausente y con ello el desinterés comienza a aumentar.


Eso sí, nuestros elogios para Margarita Magaña, Cynthia Klitbo, Ana Brenda Contreras Raquel Olmedo y Manuel Landeta. Todos impecables en cada uno de sus personajes de esta producción que dista en mucho a su versión original.

Aquí observamos a una "Teresa" más moderna y por ende más maquiavélica y astuta. Castro coloca la muerte de la hermanita de "Teresa" como el "pretexto ideal" que encuentra la protagonista por intentar lo que sea por escalar posiciones, salir de la pobreza y lograr el ansiado triunfo.

Lo malo radica en que su astucia luce muy simplista, producto del poco sentido que tienen sus maldades. Nuestra "Teresa" moderna no solamente es arribista y ambiciosa sino que es mala y hasta resulta culpable de asesinatos y muertes. Todo lo contrario a su versión original donde el personaje encarnado por Maricruz Olivier justificaba sus acciones en un acto de mera aspiración social, su ambición la llevaba a planificar sus maldades, llenas de realismo y tensión.

Castro no se equivocó con Angelique Boyer. La actriz sobresale en varias escenas y tiene un buen mano a mano actoral con Oriana, (Raquel Olmedo) y con Aída, (Margarita Magaña). Y es que lo mejor de esta versión está en sus diálogos y en los enfrentamientos entre "Teresa" y sus víctimas.


Pero así como tiene buenos momentos, la Boyer también tiene escenas demasiado sobreactuadas, es por ello que decimos que la actriz cumple con su rol aunque no esté a la altura de Maricruz Olivier. Por momentos, esta nueva versión, nos recuerda a Amparo Rivelles en "La Leona" (Telesistemas mexicanos-1961) donde la actriz mostraba calidad actoral en todos los momentos en que su personaje cambiaba de actitud. Era una mujer seducida, abandonada y hasta vengativa. Es lo que le falta a la Boyer, su juventud y por ende su falta de experiencia, hace que en muchos pasajes se sienta su sobreactuación. Además, el hecho de besar a sus galanes subiendo los ojos al techo de su hogar, como expresando desamor, no dice nada y no es comparada al levantamiento de la ceja izquierda de la Olivier que resultaba memorable.

Los diálogos son detallista y concisos. Es una telenovela en donde hay que poner énfasis en los parlamentos y no en las escenas de acción. De estas hay pocas y solamente se detallan ampliamente en sus capítulos finales.

Es de destacar los muy buenos decorados y la imagen del barrio de "Teresa" , tan detallista y efectiva, que hace mucho tiempo no veíamos. El elenco de inquilinos de esa barriada mexicana cumple con su labor y permite que el lucimiento de la Boyer sea más que impactante, en muchos pasajes.


Uno de los puntos flacos de esta versión es el criterio del productor de tratar de evitar comparaciones con "Rubí". Aquí Castro evita chocarse con algunos momentos de la historia de Yolanda Vargas Dulché como la escena en que Teresa se casa con Mariano y cuando nuestra protagonista le quita el novio a Luisa. Estaba claro que si la trama había variado, lo último que debía realizar el productor y sus guionistas es que Luisita fuera a quedar plantada en el altar o que Mariano le diga a Arturo que Teresa fue suya y que ambos se liaran a golpes. Los guionistas evitan situaciones extremas para no copiar nada de lo ya mostrado en "Rubí" y por eso la historia, a medio camino, se siente estancada. A la par que el personaje de Mariano interpretado por Aarón Díaz deja mucho que desear. Tal vez sea un actor muy querido en México, con un físico envidiable y derroche popularidad, pero aquí luce muy acartonado. Imposible olvidar a Aldo Monti impecable como el sufrido y atormentado enamorado de Teresa. Díaz tendrá el perfil del personaje, pero su actuación tiene limitaciones y un léxico poco entendible que en lugar de captar sufridos adeptos, desespera. Nosotros recordamos memorables personajes de barrio, que encantaban a los televidentes de todo el mundo. Braulio Castillo impecable como el profesor Esteban en “Simplemente María” (Panamericana Televisión, Perú-1969), Daniel Lugo como "Lechuga" en "Me llaman Gorrión" (Panamericana Televisión, Perú. 1974). Más en nuestros tiempos, Juan Ferrara como el doctor Julio Montesinos en "Viviana (Televisa-1978) y Guillermo Dávila como "Nacho" el eterno enamorado en “Ligia Elena”, (Venevisión-1982). Aquí Díaz no está para el papel y encima el productor al igual que la mayoría de sus colegas mexicanos tienen respeto por los nombres y no por las historias originales y cambian el sentido de la trama y hacen que "Teresa" se olvide de su amor (clave en la historia original) y se enamore de su segundo romance, Arturo de la Barrera encarnado por Sebastián Rulli, un actor muy querido y con mayor aceptación que Díaz. Con lo que la historia se vuelve tan disparatada como confusa. Este es el momento en que las cosas se desdibujan en la novela. Ya no hay sentido a un melodrama cuya trama original se justificaba por el realismo y el sentido del guión. Aquí todo luce superficial y el concepto de la mujer ambiciosa y arribista se deja de lado cuando con el correr de los capítulos, la maldad desfigura al personaje. Para colmo se le obliga a Angelique colocarse ese pronunciado color oscuro a sus cejas para que su maldad sea terrorífica y ese "Me das miedo, Teresa" repique en el pensamiento de los televidentes con tan magros resultados. Es más, el momento del "Ser o no ser" que repite "Teresa" a mitad de las escaleras de su mansión, en sus últimos capítulos, en la que las luces se vuelven tenues, dando aires de maldad demoníaca, pasa desapercibido, por lo expuesto anteriormente.

Es por eso que, otra vez, surge la comparación porque Maricruz Olivier y el director, Rafael Banquells, no necesitaba de artilugios para que la ambición se sienta, ya que con sólo levantar la ceja izquierda y ceñirse a un guión que retrataba a la ambición en todo su esplendor, Maricruz lo decía todo y le daba sentido a los diálogos y a las escenas más impactantes.

FINAL PARA LA PLATEA


En todo caso, "Teresa" tuvo seguidores pero no incondicionales. El productor sabe como manejar la historia en base a los niveles de sintonía. Como detallamos al inicio de este artículo, su final nos hizo recordar la desastrosa culminación de "Viviana" (Televisa, 1978), cuando todo México y algunos países como el Perú, deseaban que nuestra querida Lucía Méndez se quedará con Julio Montesinos y no con Jorge Armando a quién consideraban un aprovechado y arribista. Lo cierto es que Valentín Pimstein les dio el final deseado y aunque fue un fiasco. Su argumento, su gran elenco, una historia (para la época) audaz y la belleza natural de Lucía bastaron para convertirla en un clásico del género.

Aquí Castro busca diferenciarse de "Rubí" que la vemos constantemente, sea por el cable, internet o por la reposición que se hace en las televisoras de todo el mundo (América Televisión en Perú la repone por estos días), y por ello su guión casi la sabemos de memoria, es por eso que con ese "detalle" tiene que mostrar diferencias y no similitud.


Lástima que no repararon que en la historia de Vargas Dulché, la ambición se convierte en maldad. Mientras en "Teresa" el egoísmo conlleva a la ambición y destruye a los personajes que rodean al personaje central. Algo que, ni por asomo se ve, en esta versión.

Castro percibe que su historia es exitosa y ofrece una trama meramente romántica y deja a un mínimo sector con las ganas de ver ese castigo que nunca recibe Angelique Boyer como sí lo tuvo Maricruz Olivier. Sola, triste y sin amor. Finalmente Castro nos dice que "El amor triunfa y perdona". Es sin duda un final para la platea, audaz porque genera polémica. Castro sabe que es tirado de los cabellos, por eso simplemente presenta la imagen final, para complacencia de sus miles de seguidores.

Al observar ese cierre sentimental, nosotros creímos ver al igual que la primera versión de Rubí (Televisa-1968) que Castro iba colocar una voz en off como en dicha telenovela cuando salía la voz de Yolanda Vargas Dulché diciendo: "A tí mujer que has seguido paso a paso el desarrollo de esta historia, que ella te sirva de ejemplo para evitar que tu belleza física desvanezca tu belleza moral..."

Lástima que eso no sucedió. Finalmente "Teresa" complació a sus seguidoras, pero no fue una producción que deje huellas. Quizás lo que terminó desilusionando a un reducido grupo de televidentes sea la ausencia de ese final audaz que merecía una producción de este tipo. Es que en realidad hasta los finales alternativos que se realizaron en torno a esta producción parecen mejor elaborados que ese final empalagoso que dista mucho con el perfil de la protagonista que necesitaba de ese “broche de oro” que nunca llegó.

Con todo, “Teresa” terminó siendo una producción muy superior al protagonizado por Salma Hayek, pero poco comparado a su versión original. El creer que la versión antigua era demasiado desfasada terminó por sepultar una de las historias más atractivas y solventes que hayamos observado, algo que difícilmente puede ser aburrida y desactualizada porque la ambición, la maldad, el odio y el egoísmo existirá hoy, en 20 años ó en el próximo siglo.

(*) rmanrique@elinformanteperu.com
www.elinformanteperu.com

LUCERO Y MIJARES ANUNCIAN SEPARACIÓN MEDIANTE COMUNICADO DE PRENSA

Ciudad de México, 05 Marzo 2011, (ANDINA).- Los cantantes mexicanos Manuel Mijares y Lucero, anunciaron su separación hoy mediante un comunicado de prensa, un día después que una revista de noticias de farándula, publicara fotografías de la artista junto a un millonario.

Según el documento, ambos afirman estar separados desde hace varios meses, aunque en ninguna parte del mismo, mencionan la palabra divorcio.

"Por esta vía, queremos hacer del conocimiento de los medios de comunicación, amigos y allegados, el final de una historia que ustedes vieron nacer. Desde hace ya varios meses habíamos tomado esta determinación pero creímos conveniente anunciarlo cuando todo se acomodara de forma óptima para que nuestros hijos lo tomaran de la mejor manera posible", indica el comunicado.

Asimismo, destaca que el saldo de esta unión son los dos hijos "maravillosos y una lista hermosa de acontecimientos que vivimos juntos".

"Hoy, con las cosas claras y gozando gracias a Dios de una comunicación que nos permite el panorama ideal para afrontar junto con nuestros hijos esta determinación; queremos compartir con ustedes esta noticia", refiere.

"Pidiéndoles de corazón y por el bien de nuestra familia, que lo vean como nosotros; el final de una historia y el principio de una amistad que durará para toda la vida por los lazos que forjamos durante este tiempo. Las especulaciones y los comentarios paralelos no hacen otra cosa que enturbiar esta decisión madura y sin pleitos a la que hemos llegado".

Por último, el comunicado ambos artistas agradecen todo el apoyo otorgado durante estos años, "de la misma manera que les pedimos su consideración y respeto hacia nuestra decisión, ya que hemos acordado no dar entrevistas ni hacer comentarios posteriores al respecto".

El comunicado, difundido por la revista People en español, refiere que Lucero y Mijares se casaron en enero de 1997 en un boda televisada a la que asistieron más de 700 personas.

La pareja tuvo dos hijos: José Manuel, quien nació el 12 de noviembre del 2001, y Lucerito, nacida el 2 de febrero del 2005.

BOXEADORA KINA MALPARTIDA RECHAZÓ PROPUESTA DE MICHELLE ALEXANDER PARA REALIZAR MINISERIE

Nuestra campeona Kina Malpartida, le dijo ¡No! a Michelle Alejander para una posible realización de una miniserie basada en su vida. Bien por ello porque, a un sector de televidentes, ya les genera hastío la realización de este tipo de producciones.

Lima, 02 Marzo 2011, (ANDINA).- Kina Malpartida rechazó una propuesta de la productora de televisión Michelle Alexander, para llevar a la pantalla chica la vida de la boxeadora nacional.

“Sí, la verdad me lo planteó, pero mi vida personal vale oro”, declaró Kina, quien ratificó su posición desinteresada acerca de una miniserie sobre la historia de su vida.

Y es que desde mediados del año pasado la productora y guionista de la exitosa serie Al fondo hay sitio ha intentado persuadir a la pugilista peruana, sin lograr hasta ahora que la campeona acceda.

Kina dejó en claro que su renuencia no responde a recibir cifras astronómicas como pago, sino más bien para no exponer su vida a la opinión pública.

“No es por la plata. Sucede que es mi vida, y de hecho es emocionante e inspiradora, pero tiene sus altibajos extremos que tal vez nadie se pueda imaginar, básicamente no quiero quemar a la gente que me rodea”, explicó.

Incluso, Alexander ya había designado a la sensual modelo Melissa Loza para encarnar a Kina Malpartida en la miniserie que pretende llevar a la pantalla chica.

“Bueno, pues le deseo suerte (a Melissa Loza)”, señaló la vigente campeona mundial de boxeo categoría Superpluma, en referencia a la supuesta protagonista de la serie.

Por otro lado dijo encontrarse en una etapa de su vida plena y de aprendizaje constante, a fin de repuntar su trayectoria profesional como administradora de negocios.

“Me encantan los negocios. El boxeo es un negocio, también. Me gustaría administrar un restaurante más adelante; y dar mi conocimiento para ayudar a la gente en otros ángulos deportivos, además.”

Añadió que es asidua a andar con sus amigos, ver películas, salir a comer, escuchar música de tipo reggaetón, rap, salsa, hip hop y electrónica “a forro”.

Finalmente, Kina exhortó a las autoridades pertinentes a ofrecer mayor respaldo y aporte económico al deporte peruano.

“De hecho, más apoyo. Y confío en que eso ocurra porque Perú está en ascenso, de esta manera se mejorará el deporte”, resaltó la pugilista nacional.