domingo, 3 de diciembre de 2017

En tierras salvajes: la prioridad era terminarla como sea

Culminó "En tierras salvajes" una producción que interesó inicialmente pero luego se desdibujó totalmente.

Lima, 03 Diciembre 2017, (El Informante Perú).- Esta semana culminó en el Perú, 'En tierras salvajes' cuya emisión en México y su transmisión a través del cable ya concluyó. Una historia que, inicialmente, resultó atractiva, pero fue desdibujándose lentamente hasta llegar a sus ‘veloces secuencias’ que terminaron tirándose abajo un argumento que, por lo demás, era de regular para abajo.

La telenovela mexicana está protagonizada por Claudia Álvarez, Cristián de la Fuente, Diego Olivera y Horacio Pancheri, con las participaciones antagónicas de Lisardo, Ximena Córdoba y Salvador Pineda. Las actuaciones estelares de Daniela Romo, Ninel Conde y el primer actor César Évora. También participan Nerea Camacho y Emmanuel Palomares.

'En tierras salvajes' es producida por Salvador Mejía para Televisa. Una historia original de Ramón Campos y Gema R. Neira, adaptada por Liliana Abud, Katia Rodríguez y Victoria Orvañanos.

La historia

En algún lugar del Distrito Federal, Isabel Montalbán (Claudia Álvarez) y Aníbal Otero (Diego Olivera) unieron sus vidas, pero, quizás no para siempre... Ella, una organizadora de banquetes, carismática y solidaria mujer. Él, un importante y exitoso empresario. Aníbal engaña a su mujer con Olga, (Ximena Córdoba), una exuberante mujer que se obsesiona con él y comienza a odiar a Isabel, pues la culpa de haber intervenido entre los dos.

Debido a sus problemas respiratorios, Isabel se traslada al pueblo de San Juan del Valle, donde viven los padres y hermanos de su marido y, la vida cambia para ella y para toda la familia que la rodea.

Daniel (Cristián de la Fuente), el hermano menor de Aníbal, no puede ocultar la fuerte atracción que siente por Isabel al verla por primera vez, pero no solo él, sino Sergio (Horacio Pancheri), el menor de los Otero, neumólogo, administrador y accionista de la clínica del pueblo, también siente lo mismo. Sergio está a un paso de casarse con Teresa Castillo (Jackie Sauza), pero éste está cansado de su frecuente acoso. Por su parte, doña Amparo (Daniela Romo en buena actuación), la matriarca de la familia Otero, una mujer celosa y manipuladora; desde la llegada de Isabel no la quiere cerca de su hijo Aníbal, pues empieza a sospechar del deseo que despierta en sus tres hijos. Mientras su esposo, don Arturo (César Évora) es un padre amoroso y ecuánime, que trata de unir a su familia, teniendo el leal apoyo de su nuera Isabel.

Por su parte, Daniel, administrador del aserradero y el negocio familiar, tiene una rivalidad con Carlos Molina, (Lisardo), el hijo del anterior dueño del aserradero. Carlos es el enemigo mortal de los Otero, tiene sometido a todo el pueblo, quiere ver hundido a cada miembro de dicha familia, y al conocer a Isabel queda impresionado por su belleza. Carlos sabrá cuál será su próximo golpe contra los Otero sabiendo que Daniel está enamorado de la esposa de su hermano.

Mientras tanto, Carolina (Ninel Conde), amante de Daniel y madre soltera cuyo hijo es de Carlos, está enamorada de Daniel, sospechando que él está enamorado de Isabel; sin segundas intenciones, Carolina se hace amiga de ella. Aunque... sin saberlo, de alguna u otra manera Carolina está relacionada con los Otero, por el secreto que esconden don Arturo y doña Amparo.

Paralelo a ello; Alejandra Rivelles, (Nerea Camacho), la prima pequeña de los hermanos Otero, regresa al pueblo después de haber estado en un internado, pues su tía Amparo la alejó durante varios años, tras la muerte de sus padres; y ahora a su regreso encuentra el amor en un trabajador de la hacienda: Uriel Santana (Emmanuel Palomares), pero ante todo, Amparo la quiere lejos de él, debido a que desea unirla al hijo del presidente municipal: Iker Morales (Jonnathan Kuri), un hombre inmaduro, junior narcisista, interesado sólo en divertirse y en obtener la jugosa herencia de Alejandra, para enriquecerse y mantener la posición política de su padre.

Por su propio bienestar y el de la familia, Sergio y Daniel deben de evitar lo que sienten por Isabel, pero en el corazón no se manda. Isabel pondrá en duda el "amor" que siente por Aníbal, debatiéndose entre el amor de los tres hermanos; entre elegir el amor seguro y confiable de Daniel, el amor inocente y protector de Sergio, o el "amor" hipócrita y caprichoso de Aníbal. Aunque sabe perfectamente que su corazón pertenece a Daniel, pero no será fácil admitir sus sentimientos. Aquí las leyes humanas no son las que mandan en estas tierras salvajes.

El inicio

Uno lee la sinopsis de 'En tierras salvajes' y, de arranque, le interesa la trama (tres hombres deseando el amor de una mujer). Recordemos que en la historia de las telenovelas, apenas hemos visto pugnas entre dos hombre por el amor de la fémina protagonista. Muchos guiones desarrollados en el campo como aquellas historias plasmadas inteligentemente en las versiones (no realizadas por Televisa) de La Tormenta (Telemundo-2007) y Amazonas (Venevisión-1985).

Los protagonistas masculinos llevan el peso de la trama, Cristián de la Fuente, Diego Olivera y Horacio Pancheri, recuerdan lo que en su tiempo eran 'Los hermanos Coraje' (TIM- Panamericana Televisión México- 1973), mientras sin destacar demasiado Claudia Álvarez se luce, más por su belleza y simpatía. Es, en estos primeros capítulos, donde uno percibe una similitud con las obras del venezolano César Miguel Rondón (‘Amazonas’, ‘El sol sale para todos’, ‘Los Donatti’). Aquí, también existe una herencia, (el aserradero), tres hermanos en pugna, unos padres distanciados, un vaquero enamorado de la niña de la capital y un malévolo sujeto ambicionando lo que antes le fue despojado. En suma, conflictos conocidos bajo cierto erotismo y un romance poco explorado.

Otra cosa, que ocurre con 'En tierras salvajes' es que la trama logra interesar, pero la cantidad de capítulos preconcebidos limita la acción y el desarrollo del guión. La historia creada por los españoles Ramón Campos y Gema R. Neira, (Gran Hotel, Velvet) tal como se realiza no está para 70 capítulos sino un poco más. Las acciones y los conflictos no terminan de gestarse. Con ello, tampoco queremos decir que la telenovela caminó ‘excelentemente’, quizás si muchos de los conflictos eran mejor explorados y con un mayor número de capítulos, la telenovela hubiera caminado mejor. Lástima que el límite de capítulos ya estaba determinado y con esto, la producción tenía que correr a 'cien por hora' como finalmente ocurrió.

Historia medianamente irregular

Cómo dijimos, anteriormente, la historia de los hermanos 'en pugna' y la mujer bella y deseada lograba atraer cierto interés. Todo decae cuando, poco a poco, se observa que la adaptación de Liliana Abud plantea los mismos conflictos de siempre y torpemente graficados. Un vecino explotador y pegalón (digna característica para algún capítulo de “La Rosa de Guadalupe), y una lentísima y aburrida historia de la sobrina millonaria que se enamorada del trabajador del aserradero (planteado con mejor tensión en la original versión venezolana de ‘Amazonas’). Tal vez, los mejores momentos lo encontramos dentro de la mansión de los Otero donde Daniela Romo brilla en cada escena. Los conflictos internos con su esposo y sus decisiones maternales resultan mejor desarrolladas que toda la historia, tan conocida como poco atractiva.

Dentro del grupo actoral, Lisardo realiza el mismo rol de siempre, Ninel Conde impostando una barbaridad, Martha Julia carente de una mayor fuerza interpretativa para convencernos que desea con pasión a un cura. Con respecto a esto último, hasta los primeros 30 capítulos se aplaudía la audacia de Televisa al presentarnos conflictos, antes prohibidos en dicha empresa mexicana. Sin embargo, esta parte de la historia dejó de interesar al no inyectarle un mejor conflicto a esa 'prohibida pasión'; además su romance era tan poco convencible como sus escasos besos. Una dosis de erotismo le hubiera caído mejor. Total, la telenovela lucía bien cuando las escenas de alcoba eran correctamente desarrolladas.

Telenovela a 'cien por hora'

Cómo decíamos líneas arriba, la historia dejó de interesar cuando las ideas se agotaron y los conflictos eran demasiado limitados. La muerte de Carolina Tinoco más que tristeza daba risa y el final de Carlos Molina fue pobremente retratado. Mención aparte, merece la extraña relación de Amador (Salvador Pineda) con Alejandra tan carente de toda intensidad que rápidamente se notaba que todo era forzado. Mientras la telenovela ‘corría’ rápidamente tratando de acabar con todos los conflictos, de una vez, debido a que el final se acercaba y esto sepultó más la trama por apurar con los problemas más rápido de lo debido dejando traslucir, aún más, ese tipo de falencias ya comentadas.

En suma 'En tierras salvajes' fue una historia más. Parecía que el productor Salvador Mejía volvería a saborear el triunfo con esta realización. Nada de eso ocurrió.



viernes, 1 de diciembre de 2017

Telenovela 'El vuelo de la victoria': Una cachetada del que todos hablan

Elizabeth Álvarez y Paulina Goto, actrices de la telenovela 'El vuelo de la victoria' dan que hablar en México. Paulina le propinó un 'mal golpe' a Elizabeth durante una de las grabaciones y lo subió a las redes pidiendo perdón, pero Jorge Salinas, esposo de Elizabeth le dijo de todo. 

Lima, 01 Diciembre 2017, (El Informante Perú).- Las grabaciones de la telenovela mexicana 'El vuelo de la victoria' que produce Televisa se desarrollaba de manera normal, hasta que una cachetada 'fuera del libreto' lo cambió todo.

Semanas atrás, las actrices Elizabeth Álvarez y Paulina Goto, se vieron envueltas en una polémica luego que Paulina, le propinara una fuerte cachetada a la bella esposa del también actor Jorge Salinas.

Se dice que la juvenil actriz le pidió disculpas a Elizabeth, pero ella no quiso aceptarlas y se encerró en su camerino.

Días después, Paulina reveló que no fue una cachetada, sino un golpe con puño cerrado lo que le propinó a Elizabeth en el set.

sobre el tema, Elizabeth Álvarez señaló lo siguiente: "Es una situación muy incómoda para cualquier persona y más cuando nos dedicamos a este trabajo. Cuando recibes un acto violento o agresivo es difícil poder controlarte. Ahí es cuando me di cuenta que te sale lo profesional, controlar tus emociones y no responder con nada más que con paciencia y tranquilidad, y ser elocuente y entender lo que pasó”, señaló la actriz mexicana.

"Este trabajo es para actuar, es ficción y no estamos acostumbrados a que te golpeen o a golpear a nadie. Fue un accidente, se salió de las manos. A veces lo actores no controlan sus emociones y se sale el control”, agregó Elizabeth Álvarez.

La polémica continuó cuando paulina subió a su red social la imagen del desencuentro entre ambas actrices. Inmediatamente, Jorge Salinas, esposo de Elizabeth, lamentó que Paulina Goto subiera el video en el cual le da una fuerte cachetada sin querer a Elizabeth Álvarez, su esposa. Durante un evento en la Ciudad de México el actor dijo: "Muy mal, tache, eso no es ser profesional, muy mal, súper tache, por supuesto que sí (lo critico)".

Asimismo agregó: "Eso no se hace, eso es violar la intimidad y el secreto profesional. Si ya la regaste, la cagaste por no ser un actriz competente, pues entonces no la riegues más mofándote de la risa y después ofrecer una disculpa par ver cuantos likes tengo" indicó.







América Televisión estrena 'Sin tu mirada', nueva versión de 'Esmeralda'

Este lunes 04 de diciembre América Televisión estrenará en el horario de la tarde 'Sin tu mirada' el esperado remake de 'Esmeralda'.

Lima, 01 Diciembre 2017, (El Informante Perú).- A partir del lunes 4 de diciembre, América Televisión estrenará 'Sin tu mirada', remake de la telenovela venezolana Esmeralda.

Esta historia ya fue estrenada el pasado lunes 13 de noviembre por Las estrellas, en el Perú será emitida a las 16:30 de la tarde en reemplazo de 'En tierras salvajes'.

'Sin tu mirada' es una produción de Ignacio Sada para Televisa. Es la segunda adaptación hecha en México de la telenovela venezolana Esmeralda creada por Delia Fiallo en 1970.

Esta historia está protagonizada por Claudia Martín (Enamorándome de Ramón) y Osvaldo de León (Sueño de amor), con las participaciones antagónicas de Scarlet Gruber, Luz Elena González, Eduardo Santamarina y Carlos de la Mota. Además cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Ana Martín, Claudia Ramírez, Luis Bayardo y Cecilia Toussaint.

A propósito de Scarlet Gruber, la actriz venezolana debuta en Televisa y será la villana de la trama (en la versión mexicana la interpretó Nora Salinas). Scarlet protagonizó en Telemundo la telenovela Tierra de reyes. Scarlet es hija de la actriz Astrid Gruber quien protagonizó en 1995 la telenovela peruana 'Canela', al lado de Diego Bertie.

Sin duda, esta nueva producción llega precedida de un gran éxito en las tardes de Televisa, donde debutó como líder, superando a su competencia por 132,95%, según Nielsen Ibope México.

'Sin tu mirada' es una historia original de Delia Fiallo con la adaptación, versión libre y libreto de Gabriela Ortigoza.

domingo, 26 de noviembre de 2017

Elif (1° Temporada): Cuándo las ideas se agotan

Culminó la primera temporada de Elif, una serie turca muy seguida en el Perú. La historia continúa emitiéndose en Latina. Esta producción consta de cuatro temporadas.
Lima, 26 Noviembre 2017, (El Informante Perú).- Cómo ya habíamos mencionado en anteriores artículos; mientras las producciones mexicanas se suceden una tras otra, producto del recorte en sus capítulos; las turcas no tienen cuando acabar. Los capítulos son interminables. Sus telenovelas casi llegan a los 200 capítulos. Por otro lado, las teleseries cuentan con más de tres temporadas.

Un ejemplo de ello, es Elif, una serie turca producida por Green Yapim con cuatro temporadas en su haber. En Latina, canal que emite esta producción recién se encuentra en su segunda temporada.


La historia

Melek (Selin Sezgin) es una sirvienta que se enamoró de Kenan Emiroglu (Altug Seçkiner), el primogénito de la familia para la que trabajaba. Kenan también se enamoró de ella, pero la madre de Kenan no aceptó la relación de su hijo y envió lejos a la joven embarazada Melek. La joven sirvienta creyó que Kenan la había abandonado y él nunca supo del embarazo. La hija de ambos, Elif (Isabella Damla Güvenilir), nace mientras su padre se casa con otra mujer, Arzu (Cemre Melis Çinar).

Melek comienza una relación con Veysel (Hasan Balliktas), hombre ruin, un violento apostador que tiene la intención de vender a la pequeña Elif para pagar sus deudas del juego. La joven madre decide salvar a su hija y la entrega al cuidado de Ayse, (Ozanay Alpkan), una de las sirvientas de la mansión Emiroglu. A partir de allí la pequeña Elif conocerá un mundo ajeno a ella, pero que al final le pertecene.

Producciones turcas emprendiendo el mismo camino

Cómo siempre sucede con cada televisora y/o productora que se dedican a la realización de telenovelas o teleseries con éxito, muy pronto las ideas innovadoras dan paso a historias ya conocidas, pero con ese ‘gran atractivo’ que permite seguir, con agrado, su trama.

En Turquía también pasan por ese camino que emprendieron televisoras de México, Argentina, Venezuela, Colombia, Perú, Chile, Corea o Japón. Copiar o emular clásicas historias de triángulos amorosos, romances juveniles, madres abnegadas e incluso travesuras de niña.

La historia de Elif resulta casi una 'nueva versión' de lo que escribiera, en su tiempo, el gran escritor argentino, Abel Santa Cruz y que posibilitara que dichos libretos se compren en varios mercados hispanos. Así nacieron, Papa Corazón (con la inolvidable 'Pinina', Andrea del Boca) y Andrea Celeste; en Argentina. Posteriormente al observar el éxito de estas producciones; Televisa, también, compró dicho libretos y así nacieron Mundo de Juguete, Chispita y, su posterior remake mexicano, Luz Clarita.

Las historias de Abel Santa Cruz fueron las pioneras en centrar la trama en la vida de la niña picara y traviesa envuelta dentro de una historia de amor entre adultos. Luego de ello, historias de este tipo, cambiadas pero con igual sentido literario, se escribían en las televisoras de todo el mundo. Una de ellas fue Gotita de Gente o La Recogida en México. En Perú se realizaron guiones de ese tipo, pero más llevado a lo infantil y fantasioso como la irregular Travesuras del Corazón.

Cuándo las ideas se agotan

Elif, es la historia de la niña vivaz, sufrida y protagonista principal dentro de una trágica historia de amor que ya toda Hispanoamérica ha visto hasta la saciedad. La serie se centra, obviamente, dentro de las costumbres propias del país que la produce (Turquía), pero el sentido del guión es el mismo. Una historia tantas veces contada.

El primer capítulo atrapa de arranque, es una muestra de lo que todo guión debería centrarse, al inicio de cada producción, una historia intensa que cautive a los televidentes y posibilite el seguimiento respectivo. El padrastro de Elif la quiere vender, lo que trae como consecuencia el destape del secreto que ocultaba la madre de la niña.

Fuera de ello, el resto es conocido. La niña es llevada a casa de una familia de ricos. Ahí la señora millonaria y la hija del matrimonio la tratan muy mal. El señor de la casa resulta ser el verdadero padre de la niña pero todavía no lo sabe.

Pasados los 20 primeros capítulos la historia se vuelve redundante, monótona, hasta simplista, por momentos. De nada vale la buena banda sonora y la muy cuidada escenografía. Si la historia no sucumbe, del todo, es por las agradables actuaciones de las pequeñas Elif (Isabella Damla Güvenilir) y Tugçe (Zeynep Ögren) quienes centran el interés del televidente en la ternura e inocencia de una, y los desplantes y egoísmos de la otra. Las niñas constituyen el prototipo ideal para historias de este tipo. La niña pobre, huérfana y sencilla; mientras la pequeña millonaria, caprichosa y altanera. Cómo en sus tiempos lo constituían, Lucerito y Usi Velasco (Chispita-Televisa-1982); además de Andrea del Boca y Liliana Simoni (Andrea Celeste- ATC-1982).

La pequeña Elif (Isabella Damla Güvenilir) tiene un parecido físico a lo que fue en su tiempo, nuestra querida 'Pinina' Andrea del Boca (Papá Corazón-Argentina-Perú-1973). La diferencia entre ambas radica en el nivel de travesura de estas niñas, mientras en el guión original de Abel Santa Cruz; la historia se centraba en las jugarretas de la pequeña que contribuía más al gusto infantil que adulto, de todos quienes vivieron dicha generación; la pequeña Elif tiene momentos más dramáticos, muchas veces sus travesuras terminan salvando una situación comprometedora e incluso, contribuyen a la solución de los problemas de los mayores.

Fuera de ello, aquí no tenemos una ‘tía peluca' (la recordada actriz argentina, Elcira Olivera Garcés) cuyos romances y problemas reforzaban la trama (Papá Corazón-Argentina-Perú-1973); tampoco contamos con un padre tan derrochador de ternura hacia la hija querida como nuestro primer actor peruano Ricardo Blume (Mundo de Juguete-Televisa-1974). La trama gira en la desmedida ambición de la villana malsana y ambiciosa, a más no poder, como lo es Arzu (Cemre Melis Çinar) en un papel tan exagerado como impostado. La historia gira y gira; mientras los conflictos se mueven en torno a la estrellita del guión. La pequeña Elif.

A pesar de su escaso romanticismo, la serie peca de empalagosa. Algunas escenas (editadas a propósito) en forma ‘sui generis’, es decir dejadas a la imaginación del espectador; por ser demasiado limitadas no terminan por convencer. El final de la primera temporada resulta poco atractivo a la vez que demasiado inverosímil. Ya usted, si sigue la serie, debe haber observado que la segunda temporada comienza, seis meces después, y deja al vacío su expectante conclusión anterior ¿Cómo se salvaron Elif y su madre? Tan solo hay una explicación tan poco detallista que no termina por convencer ni al más asiduo seguidor de esta trama tan irregular como poco explicativa. Los productores dejan, para más adelante, este misterio, cuando se destape la interrogante que envuelve a esta segunda temporada.

Pese a todo, la historia tiene un buen nivel de sintonía en Perú. En Colombia es la telenovela turca más exitosa. Igual sucede en Argentina. Muchos son los factores. La principal, es que este tipo de historias nunca se agotan y jamás tienen pierde. Cómo en México que producen, hasta el hartazgo, las clásicas historias de Abel Santa Cruz y el resultado, siempre es el mismo, sintonía asegurada.


martes, 21 de noviembre de 2017

Cambios en Colorina

'Colorina' se da una 'segunda oportunidad. Aseguran que la producción, aprovechando el cambio generacional en su historia, realizará modificaciones generales, desde cambio de actores hasta giro en el guión; además del título. Ahora se llamará: 'Madre por siempre' (Colorina 2)

Lima, 21 Noviembre 2017, (El Informante Perú).- Al parecer Colorina tendrá, en breve, cambios sustanciales en su libreto. Cómo ha ocurrido dentro de la historia de las telenovelas, por uno y otro motivo, las historias cambian de título y se le divide en primera y segunda parte.

De esta manera, por estrategia televisiva para repotenciar la sintonía de la historia que protagoniza Magdyel Ugaz y hacerla más atractiva a los anunciantes, en un par de semanas la historia pasará a llamarse 'Madre por siempre'.

La explicación para los televidentes será que la primera parte de la telenovela Colorina llegará a su fin cuando la protagonista huya con su hijo y los dos bebés de Bertha (personaje de Stephanie Orue) para empezar una nueva vida.

En lo que respecta a la segunda parte, la telenovela regresará a las pantallas con el nombre de 'Madre por siempre' (Colorina 2). En ella se contará la historia de Colorina ya madura, dedicándose a sus hijos.

Esperemos que en esta nueva trama, que ya conocemos hasta la saciedad, los protagonistas juveniles sean bien escogidos. Michelle Alexander cuenta con buenas actrices femeninas como Andrea Luna y María Grazia Gamarra. En cuanto a los ‘galancitos’, esperemos que estén a la altura de las circunstancias. Ojalá la productora no vuelva a colocar galanes jóvenes que no dan la talla. La producción debe seleccionar bien a sus actores (una buena alternativa sería Stefano Salvini como uno de los hijos de Colorina). Esta vez Del Barrio Producciones, ya con experiencia, no debe resbalar en la selección. Imaginamos que ya no seleccionará a quienes lamentablemente no están para ser galanes. No damos nombres para no herir susceptibilidades y porque nuestro interés no es criticar ni despotricar de algunos actores nacionales quienes tienen talento para determinado personaje, más no para ser el galán dentro de una historia.

Según se informa la producción ha tomado estas radicales decisiones debido a la poca aceptación de la telenovela y esperan "volver a empezar de cero" gracias al cambio generacional dentro de la historia de Arturo Moya Grau. Se dice que también se van a reducir los capítulos y esperan adaptar la trama a lo que fue en su momento ‘Solo una madre’ y ‘Mis tres Marías’, cuyo estilo melodramático maternal es lo que más ‘dominan’ los guionistas.

La productora se otorga una segunda oportunidad. En el Perú esto, tal vez, sea nuevo; pero en otros países los cambios a 'media novela' se realizan con el objeto de 'enderezar la trama y hacerla más atractiva al público. Ejemplos hay muchos. Sucedió, por ejemplo, con 'La malquerida' (Televisa-2014)

Una pena lo ocurrido con Colorina. Se veía venir. Ya hablaremos en extenso una vez se concluya con este guión. Aquí en Simplemente Novelas, hace rato, dejamos de ver esta telenovela peruana en su horario estelar. Por nuestra labor de 'análisis novelero' la seguimos a través de Internet. Lo que observamos con gusto, gracias al cable, es 'Mi marido tiene familia' (Televisa 2017) primera adaptación que hace la cadena mexicana de un dorama coreano ('My husband got a family' creada por Park Ji-eun), que ha resultado todo un acierto. Sin duda, es una de las mejores producciones del año que ya se nos va. Pronto hablaremos de esta buena producción mexicana.